..L'AmOrE..iN N@PoLeT@nOoO!!.., ..§onohr@ in 'o cor!!..

« Older   Newer »
  Share  
*((iklà))*
» Posted on 28/4/2008, 22:57




..Ladies&Gentlemen..L'AMORE IN NAPOLETANO!! :wub: ..(un dialetto difficilissimo..qnd mi scuso kn le mie compaesanuccie se ho fatto errori :P ..tt qll "doppie"..nn sn orrori di ortografia <_< ..è il nostro stupendo dialettoooo!! :woot: ))

Vec' 'o cielo e nun vec' natu culore
sul ' o griggio chiummo ca me stuta o' sole
ll'uneca certezza song ll' uocchie ca io teng 'e te

Doje fotografie è tutto chell' ca resta,
'ngopp 'o lietto 'o vient 'e ffa vulare,
'a distanza ca ce divide fa mmale pur' a mme.

Si nun vai via, l'ammore sta cca.

Si' nu viaggio ca nun tene nè meta nè destinazzione,
si' 'a terra e' miez 'addò aggio lasciato 'o core mio. Accussì
Song' sulo pur' io, comme vive tu, cerco comm' tte...
L'ammore.

chell ca sacc' 'e te è sulamente 'o nomme tuje,
'a voce toja sona int' 'a chesta canzone.
Musica e pparole emozioni ca scrivo 'e nuje.

Si nun vai via, 'o munno sta cca.

Si' nu viaggio ca nun tene nè meta nè destinazzione,
si' 'a terra e' miez 'addò aggio lasciato 'o core mio. Accussì
Song' sulo pur' io, comme vive tu, cerco comm' tte...
L'ammore.

Cagna 'o cielo, l'uocchie toje no,
comm' 'o vetro è l'ammore ca sì.

Si' nu viaggio ca nun tene nè meta nè destinazzione,
si' 'a terra e' miez 'addò aggio lasciato 'o core mio. Accussì
Song' sulo pur' io, comme vive tu, cerco comm' tte..
L'ammore.[L'ammore]



..SONOHR@ INT 'O CORE..§IT TUTT CO§!!..



Edited by *((iklà))* - 29/4/2008, 00:04
 
Top
Roberta90
» Posted on 28/4/2008, 23:03




com'è strano!! difficilissimo...xD ma molto bello!!
 
Top
*((iklà))*
» Posted on 28/4/2008, 23:05




..è vero..parlarlo è molto semplice, viene naturale..ma esiste prp 1 grammatica napoletana..trp difficile..e scrivere è 1 tragedia!!..:S

Edited by *((iklà))* - 29/4/2008, 00:27
 
Top
oO°Princess°Oo
» Posted on 29/4/2008, 07:08




io so' benizzimo il napoletano...e l'ho kapita visto ke prima abitavo là!!!! heheh
Bravissima...cmq anke io nn sn brava a scrivere il napoletano..uffi anke perkè mi sarebbe piaciuto!
 
Top
Bambolina-Mary
» Posted on 29/4/2008, 07:25




ila ke brava...cmq abbiamo avuto + o - la stessa idea...io e la mia amika abbiamo anke fatto un video...se volete lo metto!!!!rsp*_* ciauuu!!!
 
Top
oO°Princess°Oo
» Posted on 29/4/2008, 07:26




si metti metti...sn NO curiosa de ppiù!!!!
 
Top
Bambolina-Mary
» Posted on 29/4/2008, 07:32




ok lo metto...il tempo d caricarlo!!
 
Top
oO°Princess°Oo
» Posted on 29/4/2008, 07:33




ok lo aspetto!
 
Top
mikimouse89
» Posted on 29/4/2008, 10:19




bella.... ma non lo so leggere iil napoletano... <_< ;) ^_^
 
Top
Bambolina-Mary
» Posted on 29/4/2008, 14:34




hihihi...ma nn è tnt difficile!!!*_*!!
 
Top
MaryPotter92
» Posted on 29/4/2008, 15:07




Che mitico il napoletano!!! Anche la mamma della mia migliore amica lo è!! e quando parla mi fa morire dal ridere!! Grandissima Ila!! tvttttb!
 
Top
vale:p4
» Posted on 29/4/2008, 15:15




hihi bellissimo in napoletano io l'ho saputo leggere perchè ci sn nata e vissuta lì ma ora nn ci abito più...
cmq piacre io sn valentina e amo i sonohra!!
ah e cmq neppure lo so scrivere bene il napoletano
 
Top
Sonohrina baby fan
» Posted on 29/4/2008, 15:28




CITAZIONE (*((iklà))* @ 29/4/2008, 00:05)
..è vero..parlarlo è molto semplice, viene naturale..ma esiste prp 1 grammatica napoletana..trp difficile..e scrivere è 1 tragedia!!..:S

Si hai ragione! A parlarlo è semplicissimo secondo me lo so meglio dell'italiano, ma a scriverlo mamma mia bella!!!

ILA SEI LA MEJO!!!!!!

Grande tesolaaa!!!
 
Top
bianka94
» Posted on 29/4/2008, 16:35




brava ily!!!!!!!!!!!! ke bello il nostro dialetto ke sembra difficile, ma alla fine nn lo è!!!!!!!!!!!!!! ciauuuuuuuuuuuuuu vvbttttttttttttttttttttttt
 
Top
*((iklà))*
» Posted on 29/4/2008, 16:52




si ma scriverlo rispettano accenti e doppie!!..mamma mì ke 'ntas!!!..ihihih
 
Top
51 replies since 28/4/2008, 22:57   796 views
  Share